a cuckold). carios a tu madre LatAm. I fck, fck you, fck your mother. which is used in Honduras also. [31] Although due to its lower class origin it is also believed (and more likely) to be the vesre form of roto, which means "broken", for "culo roto". Paragons of this taxon include stupid people unaware of their own stupidity or unwilling to accept the consequences thereof, people with an ostensible lack of self-criticism, people unable to realize their own limitations, people who engage in repeated self-defeating behavior, and even a category which is seldom captured in languages other than European Spanishto wit, people characterized by self-aware idiocy or incompetence, with this self-awareness occasionally stressed to the point of (presumably futile) complacency.[a]. ("He is very stingy."). Something similar happens in Argentina. Chinga Tu Madre. (interjection) = "Motherfucker!" [21][22] In Chile, this term is unused; the preferred expression is rascarse las huevas (lit. translates as "He's depressed because his girlfriend dumped him."). ("You shit your pants!"). But it really is a dismissal of someone that you dont like. In Colombia and Panama "la cagada" ("the shit") refers to something or someone that makes everything else go wrong or the one detail that is wrong about something (and is thus the complete opposite of the American slang the shit); e.g., Ese man es la cagada ("That dude is the shit" i.e. [a], Remojar el cochayuyo (lit. 1. [a], Alternative ways of referring to sexual intercourse include: follar, echar un polvo (Argentina, Spain), coger (Argentina, Mexico), chimar, pisar (Central America), culear (Argentina, Chile and Colombia), singar (Cuba), garchar, mojar la chaucha, ponerla (Argentina) and cachar (Peru). For example, although maricona refers to females, it may also be used as a compounded offensive remark towards a homosexual male, and vice versa. (vulgar) (= copular) to fuck (vulgar) screw (vulgar) idiom: no chingues (Mexico) (vulgar) dont mess me around (informal) idiom: chinga tu madre! Typically expressed in a moment of dispair, impatience, disbelieve, etc. The variant fondillo is also found in Puerto Rico and Cuba. It is similar to the much less commonly used word pinga. no me jodas (don't annoy/bother me), or lo has jodido (you've fucked it up). WebTranslations for chinga tu madre in the English Spanish Dictionary (Go to Spanish English) Show summary of all matches. Te vas y ya no quieres verme nunca ms (Ms) You leave and you do not want to see me anymore (anymore) Me vale que te vayas, te deseo que seas feliz. Webchinga tu madre chinga tu madre Add to list fuck you Dictionary Pronunciation USAGE NOTE This phrase may be literally translated as "fuck your mother." In Chile and Cuba, cagado ("full of shit") means "stingy" or "miserly". Huevos (literally: "eggs"), pelotas (literally: "balls"), bolas (also literally: "balls"), peras (literally: "pears"), and albndigas (literally: meatballs) all refer to testicles in a profane manner. Mamagevo is also used in Venezuela where it is considered less offensive. Playing the jingle on a car horn can result in a hefty fine for traffic violation if done in the presence of police or road rage if aimed at another driver or a pedestrian. For example, Mtetelo en fundo! It also signifies a person with a disorderly or irregular life. "to touch one's own balls") stands for idleness or laziness. ("We're gonna die, fuck!") Huevada/Huev (lit. Idiomatic expressions, particularly profanity, are not always directly translatable into other languages, and so most of the English translations offered in this article are very rough and most likely do not reflect the full meaning of the expression they intend to translate. : "bug", "baitworm") is one of the most commonly used references to the penis in Puerto Rico. [33], Mojn A term originally meaning a little marker of the name of the street or a particular place in a road, it later went into general use to refer to a turd and thus became a synonym for shit; it is used freely as a substitute. pregntale a tu madre. In New Mexico it means a sprouted-wheat pudding. Olvid mi abrigo ("Fuck! Avenida Libertador San Martin Oeste 2202, San Juan J5400ASW Argentina +54 264 564-7849 + Add website + Add hours. "meat drill"), "cclope llorn" (lit. ask your mother. In Colombia, Venezuela, Costa Rica, Mexico, Peru, Argentina, Cuba, Chile and Panama it also means to make a big mistake or damage something i.e. In Latin America it may describe a congenial, outgoing person with a gift for flattery ("Julia is very cuca") or ("Eddie is so cuco; look at all the friends he has."). Ill fuck your dad while your mother watches, bitch!!!!! Tocarse los cojones/los huevos/las pelotas/las peras (lit. WebCheck out our chinga tu madre shirt selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. No tengo, prstame una. using a merely descriptive term, or one which, although insulting, can be used as a mild or at times even affectionate form of teasing: using a more explicitly insulting expression, although one which still does not qualify as a real profanity: This page was last edited on 26 February 2023, at 03:28. Absolutely not A veces se acompaa de la palabra puta o zorra para afirmar la frase. [36], Pendejo (according to the Diccionario de la lengua espaola de la Real Academia Espaola, lit. I fck, fck you, fck your mother. Press J to jump to the feed. The word, in Chile, Colombia, and El Salvador, can refer to a cocaine dealer, or it can refer to a "fool". [16] When used to describe a person, it describes someone who can "chingar" others; in other words, "better" or even "the best". 1.- It can also be used as a funny way like when a friend suddenly wakes [citation needed], Caray is a mild minced oath for this word. Avenida Libertador San Martin Oeste 2202, San Juan J5400ASW Argentina +54 264 564-7849 + Add website + Add hours. A similar case is seen in Venezuela, where the word marico is an insult; however, the word is widely used among Venezuelans as "dude" or "man." (interjection) = "Motherfucker!" Example: Si te vas a tomar Twitter muy en serio, te sugiero unas cosas: No me sigas. Cojones alone can also be used much like the four-word exclamations, though less usually; it is frequently a giveaway for native Catalan speakers when they speak Spanish, as collons is used much more profusely in situations akin to those for "fuck" or "shit". See 2 authoritative translations of Chinga tu madre, gey in English with example sentences and audio pronunciations. [34], Chocho means literally a senile person, from the verb chochear. [32])in Argentina, Uruguay, and Chile, refers to buttocks (as either an object of appreciation or disgust): "Qu tremendo orto tiene esa mina" (in praise of a woman's buttocks), "Qu cara de orto" ("What an ugly/bitter/moody face"); or luckeither good or bad. The word is frequently used as an interjection, expressing surprise, anger or frustration. [25] Among young people, almost every word can be turned into mean "dick" if said effusive and with connotation[citation needed]: -"Me pass el encendedor?" Sabes que me caga de sobremanera. A near-exact English translation is wanker. An older usage was in reference to a man who is in denial about being cheated (for example, by his wife). Recently the use of joto in Mexico has changed, and is being embraced by the gay community, mainly as an adjective: Es una pelcula muy jota ("It's a very gay movie"). you son of a gun! you son of a gun! 'a pubic hair'[c]), according to the Chicano poet Jos Antonio Burciaga, "basically describes someone who is stupid or does something stupid. : the use of wings to fly. "Me fue para el orto" and "Me fue como el orto." The most common way to refer to a pimp in Spanish is by using the term chulo as a noun. ("Shove it up your ass!") [c], Cabrn (lit. A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society. The word carries at least a third meaning in Venezuela because it often is used to show that someone is being very funny. For instance, after hearing a joke or funny comment from your friend, you laugh and say "haha s eres marico haha" which would be equivalent to "haha you crack me up man. [citation needed] This word has many meanings in the Spanish language, most limited to Mexico:[a]. [a] Follar [ edit] (vulgar) (general) (Mexico) a. fuck you (vulgar) Chinga tu madre, pinche pendejo! ("What a dumbass!" The word is a combination of penuche and panoja meaning "ear of corn", from the Latin panicula (from whence comes the English word "panicle"pyramidal, loosely branched flower cluster). is a phrase yelled by motorists at pedestrians who are standing or walking in the middle of the road, particularly in heavy traffic. means "I'm the best that there is!"[a]. The Moors were described as Spanish: cara de ajoor "garlic-face"/"garlic-shaped face"which was later contracted to carajo. Example: Si te vas a tomar Twitter muy en serio, te sugiero unas cosas: No me sigas. "Vete a la chingada !" In Colombia, the Dominican Republic and Venezuela, gevn/gebn is the preferred form. Maestrazo!!!! carios a tu madre LatAm. No, you go fuck yourself. "shit!" This helps us sort answers on the page. (He won just because he was so terribly lucky). For the Enrique Iglesias song, see, Oversized testicles as a marker of complacency. maricn "faggot", puto "male prostitute"). Arguably more offensive than maricn, joto usually refers to a man who is indifferent to pertinent matters, or who is a "loser", with perhaps a hinted accusation of closeted homosexuality. "A typology of verbal impoliteness behaviour for the English and Spanish cultures". ("Don't run away, chicken-shit!") Webchinga * sf (CAm) 1 (=colilla) fag end, cigar stub 2 (=posos) dregs pl 3 (CAm, Caribe) (=pequea cantidad) drop, small amount una chinga de agua a drop of water 4 (Caribe) (=borrachera) drunkenness 5 (Mx) * (=paliza) beating-up Translation Spanish - English Collins Dictionary "chinga tu madre! "Vete a la chingada !" Review. The term todo el jupa de pollo was a popular way to say "the whole shebang", "the full Monty" or "it's complete now". From the classic "pito" or "piruln" (a cone-shaped lollipop), which are innocent and even used by children, you can go all the way to the most vulgar ways as "pija", "verga" (lit. Romance languages are like that. It suggests that you should have intimate relations with your mother. WebWhat does "Chinga tu madre" mean? (= beber con exceso) to knock back (informal) 2. Reddit and its partners use cookies and similar technologies to provide you with a better experience. The verb cabrear can mean "to piss off (someone)". [a], In South America, it refers to a person regarded with an obnoxiously determined advancement of one's own personality, wishes, or views (a "smartass"). 'big Mary') and its derivative words marica and marico are words used for referring to a man as a gay, or for criticizing someone for doing something that, according to stereotypes, only a gay person would do (marica was originally the diminutive of the very common female name Mara del Carmen, a usage that has been lost). Your response is private Was this worth your time? Chinga Tu Madre - YouTube 0:00 / 3:19 Sign in to confirm your age This video may be inappropriate for some users. [16] When used to describe a person, it describes someone who can "chingar" others; in other words, "better" or even "the best". : the "jack" or a "knave" in a Western deck of cards) is used in Mexico and the southwestern United States, usually pejoratively, in reference to an over-sexed male. Ill fuck your dad while your mother watches, bitch!!!!! Lugar a dnde vaya siempre tiene que ir mi suegra. Orto (a euphemism for "recto", that is rectum, from Greek ortho-, as both rectum and ortho- mean "straight". Ill fuck your dad while your mother watches, bitch!!!!! I've forgotten my coat"). Chingo yo, chingas t, chinga tu madre. Chinga la tuya. See all (4) Caca is a mild word used mostly by children, loosely comparable to the English "poop" or "doo-doo." WebChingo yo chingas tu chinga tu madre. There the word pendejada and a whole family of related words have meanings that stem from these. Concha (lit. Absolutely not Absolutely not Cules son las suyas? Hey, pues, hay una lata de chinga tu madre justo all sobre la mesa, hombre. hijo de tu madre! chinga tu madre Literally means "fuck your mother" when using it as an offensive way. Gonzlez Ziga, J., & Hernndez Arias, L. (2015). Chingo yo chingas tu chinga tu madre. : "I'm very dick!") A common Basque aphorism is los de Bilbao nacemos donde nos sale de los cojones ("we Bilbao natives are born wherever the fuck we want"). please give my regards to your mother. [37] In Mexico, "cabrn" refers to a man whose wife cheats on him without protest from him, or even with his encouragement. Carajo (lit. : "eyelet")refers to the anus in some countries, and also is used to mean "asshole": Se port para el ojete conmigo ("He was a really bad person with me", or "He was an asshole to me"). [citation needed].[2]. (person) who tramples Christs"blasphemous person"), and much more. The word is offensive in Mexico, Cuba, and Puerto Rico, as it means "asshole" and other insults in English. 1. In Spain, Puerto Rico, Cuba and Mexico, "Concha" is a common name for females (corruption of Concepcin). -"Ac tengo un encendedor para vos!" (interjection) = "Motherfucker!" [a], Burciaga said that pendejo "is probably the least offensive" of the various Spanish profanity words beginning with "p" but that calling someone a pendejo is "stronger" than calling someone estpido. Cierra Twitter y a chingar a su madre Don G. (@IesusGzz) June 30, 2013 Cojones also denotes courageous behavior or character. But it really is a dismissal of someone that you dont like. Unclaimed. joder! (lit. Una investigacion sobre el genero gramatical" [Is the Spanish language sexist? In Cuba, the term "comemojones" is frequently used instead of "comemierda"; "Es un mojn." "firefighter's head"), dedo sin ua ("nail-less finger")) to markedly euphemistic and humorous ("taladro de carne" (lit. In Puerto Rico and the Dominican Republic comemierda refers solely to a snobbish person, while in Panama it refers to someone who is both snobbish and mean and/or hypocritical. Ejemplo: 1.-vete a chingar a tu madre 2.-vete a chingar a tu puta madre 3.-vete a chingar a tu zorra madre [a] The main difference between the two of them is that while a gilipollas normally behaves as he does out of sheer stupidity, a capullo normally acts like one by applying certain amount of evil intentions to his acts. [a] See below. In El Salvador, it is commonly used as the slang equivalent of "kids". It is used similarly to the English word bitch.[2]. "[citation needed], Although less used as profanity, some words for the bust can also be used derogatorily or humorously. The word chula is a completely benign reference to an adorable female or feminine object, as in "Ay, que chula!". : to soak the cochayuyo)used in Chile[18] The expression alludes to the cochayuyo algae that is harvested on Chile's coast. [citation needed] Pinchar also means "to ping" (the act of calling someone and then hanging up with the intent of having them call back). chinga tu madre Literally means "fuck your mother" when using it as an offensive way. Hablar hasta por el culo (To talk out of the ass)a local, impolite variant of the well-known phrase Hablar hasta por los codos (to talk through the elbows)refers to someone who talks a lot; this variant is used to refer to a person in a negative way (as in "He/she won't shut up") while Hablar hasta por los codos does not necessarily imply annoyance. Madre could be used to reference objects, like Qu poca madre! WebCheck out our chinga tu madre shirt selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. ), but it can also mean "slacker", "idiot", "ignorant", etc. De uso vulgar. Me cago en Dios ("I shit on God"), Me cago en la Virgen ("I shit on the Virgin"), Me cago en la hostia ("I shit on the communion host"), "Me cago en el coo de tu madre" (Lit: I shit in your mother's cunt) is the strongest offense among Cubans. WebChinga Tu Madre means Fuck your mother in spanish. A parellel expresion and/or equivalent for "Chingada Madre" can be "Puta Madre". Another Spanish construction with similar rationale is atontado, derived from tonto ("silly"). give your mother my best wishes. Copyright Curiosity Media Inc. "Have you taken a look at my testicles?") ",[9][10][11][12][13] in which "me cago" out of context means "I shit", but in this sentence it expresses disregard). The euphemisms mircoles (Wednesday) and eme (the letter m) are sometimes used as minced oaths. "Pendejo" redirects here. A common expression in Spain is anything to the effect of hace lo que le sale de los cojones ("does whatever comes out of his/her balls"), meaning "does whatever the fuck he/she wants". In Argentina, the term "Vamos Carajo" was used in Quilmes advertising in advance of the 2014 FIFA World Cup[23] as a statement or cheer that an Argentine supporter would use to urge their team to victory. Review. Web"Chingada madre!" A common expression in Mexico is Vete a la verga!, meaning "Get the fuck out of here!" [a], Cuca (short for cucaracha, lit. In Chile, however, "chulo" and "chula" always mean "vulgar". Other words include picha, pinga, yarda, yaya, caafstula, guasamayeta, animaleja, copa, cotopla, gamba, palo, trola, tubo and pip, the latter being innocent and mostly used to refer to a child's penis. Cara de culo (ass face) refers to an unattractive person especially when the person in question has a round face with protruding cheeks. 18 reviews #108 of 113 Restaurants in San Juan $$ - $$$ Mexican. This helps us sort answers on the page. It is used in very much the same way as the English word "dyke." : "mollusk shell" or "inner ear") is an offensive word for a woman's vulva or vagina (i.e. Madrazo, in Colombia, refers to insults in general, and "echar madrazos" means "to insult/curse somebody out.". "yardarm"), "choto/chota" (after "chotar" which means "to suck"), "porongo/poronga" (a "gourd", which is also used to craft "mates"), "banana", "salchicha/chorizo" (two kind of sausages), "pedazo" (lit. In Ecuador and Chile it means stingy, tight-fisted, although in the latter country the variation coete is becoming more common. : "covered in egg") is used in Chile, Ecuador, and Peru in reference to objects ("Qu huev ms grande!" Share. This may be because someone who does not have an intention to offend will resort to a lower amount of syllables, hence rendering the expression less coarse and ill-sounding. Otro pedo! It is seldom used as an insult, as in pinche gey ("loser"), or to describe an object of poor quality, est muy pinche ("It really sucks"), but only to a lesser extent. No, you go fuck yourself. [citation needed] Also in Argentina, since pendejo literally means "pubic hair", it usually refers to someone of little to no social value. Bombillas are used for drinking mate by sucking into them), etc. It is also an inoffensive word for penis that many children use in Spain. By accepting all cookies, you agree to our use of cookies to deliver and maintain our services and site, improve the quality of Reddit, personalize Reddit content and advertising, and measure the effectiveness of advertising. to mean "What the fuck?". By rejecting non-essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform. The word was adopted during the colonial era when Spanish and Portuguese merchants sailed to this northern tip of Indonesia for spices.[a]. ("The cunt of your mother"), which may be used as an expression of surprise or grief, or as a highly disrespectful insult. CJschmid 201742 () "fuck you" 1 like chel_cmarie 201742 () () () A direct translation would be "fuck your mother" but it could also be a plain "fuck you" 5 likes MelCrystal_06 201742 () () Fuck you or fuck your mother 2 likes Alan12 201742 A veces se acompaa de la palabra puta o zorra para afirmar la frase. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. Web1. "Chinga tu madre" is a phrase commonly used by Hispanics to insult. Ejemplo: 1.-vete a chingar a tu madre 2.-vete a chingar a tu puta madre 3.-vete a chingar a tu zorra madre Also in Puerto Rico there is a popular hotel called La Concha Resort (The Seashell). means "I'm very good at it! or "Get the fuck out of here!" Yo lo nico que quiero es que se muera (que se muera) Yo lo nico que quiero es que se muera, como sea. Chingn/a [ edit] Like chingado, the word comes from chingar. Many terms offensive to homosexuals imply spreading, e.g. I do not care that you leave, I want you to be happy. or to excretions or sexual organs (mierda! [a], The word is derived from "chingar" which means "to fuck", which came from the Romani language word for "fight" used by the Gitanos. ": examples and translations in context It can also mean "depressed" in some contexts ("Est cagado porque la polola lo pate." In Spain and the Dominican Republic, Mexico and many other Spanish speaking countries it refers to people (both male and female) who are a negative influence on others, often used as mal bicho ("bad bug"). (noun) = "Go fuck yourself!" WebNo, t chinga tu madre. ", and Soy la verga andando! 3. a chingar a su madre: Expression said to someone who has used up all your patience, so they will finally leave you alone. Chinga tu madre Insulto muy comun en mexico. Avenida Libertador San Martin Oeste 2202, San Juan J5400ASW Argentina +54 264 564-7849 + Add website + Add hours. or "Dude!" I do not care that you leave, I want you to be happy. There's a can of chinga a tu madre right there. Ya, chinga tu madre wey, me tienes hasta la madre. Te vas y ya no quieres verme nunca ms (Ms) You leave and you do not want to see me anymore (anymore) Me vale que te vayas, te deseo que seas feliz. WebChingo yo chingas tu chinga tu madre. In Chile, Peru and in the Quito region of Ecuador Ni cagando, huevn is a phrase commonly used among youth meaning "Don't even think about it" or "Not a chance". : chicken or hen) is used in Spain, Nicaragua, El Salvador and to a lesser extent in Puerto Rico. ), "Gan de puro ojete!" Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. [a], In Puerto Rico, Spain, Venezuela, Mexico, Cuba, Dominican Republic and Panama it is amongst the most popular of curse words. Culear means to have sexual intercoursethe same as fuck in its literal meaning but does not imply anal sex. Your response is private Was this worth your time? Among them, some noteworthy are peras (i.e. In Chile it is criminal slang for paddy wagon. anoche, Juan y su novia jodieron ("last night Juan and his girlfriend fucked"), or it can mean "to annoy", "to ruin", etc. or No seas pendejo! [a], The verb joder/joderse is a harsh way of saying "to bother" and its English equivalent is "fuck". [a] A popular obscene graffito in Mexico among schoolchildren is OGT; when the letters are pronounced in Spanish, they sound like ojete. WebNo, t chinga tu madre. chingada madre Literally meas "Mother Fucker". For example: Nos vamos a morir, carajo! WebChinga Tu Madre means Fuck your mother in spanish. Save. Web1. A parellel expresion and/or equivalent for "Chingada Madre" can be "Puta Madre". WebTranslations for chinga tu madre in the English Spanish Dictionary (Go to Spanish English) Show summary of all matches. [a], In many regions, especially in Cuba, pendejo also means "coward" (with a stronger connotation), as in No huyas, pendejo! "to scratch one's own balls"). give your mother my best wishes. "leathery bombilla". A veces se acompaa de la palabra puta o zorra para afirmar la frase. Review. : a "yardarm"a part of a ship's mast that holds the sails) occurs in a number of Romance languages, including Portuguese and Italian. It is also used generally to describe anything that is vexing or unpleasant, such as tiempo de mierda ("shitty weather") or auto de mierda ("piece-of-shit car"). In Argentina boludo can be used by young people as a culturally appropriated term of endearment (cmo ands, boludo? (noun) = "Go fuck yourself!" give your mother my best wishes. There's a can of chinga a tu madre right there. is used sometimes when one is shocked/surprised by something. [c] Burciaga said, "Among friends it can be taken lightly, but for others it is better to be angry enough to back it up. Word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society use in Spain, Rico! You to be happy ) to knock back ( informal ) 2 ) '' - $ $! Is criminal slang for paddy wagon and much more / '' garlic-shaped face '' which later. May be inappropriate for some users: chicken or hen ) is used very... And learning website right there $ $ Mexican inoffensive word for a 's... And learning website tienes hasta la madre mircoles ( Wednesday ) and (! Who is in denial about being cheated ( for example: Si te vas chinga tu madre Twitter. Orto '' and `` me fue como el orto '' and `` echar madrazos '' ``. Espaola, lit in heavy traffic be `` puta madre '' is a common expression in Mexico Vete! Vas a tomar Twitter muy en serio, te sugiero unas cosas No. - '' Ac tengo un encendedor para vos! '' ), and `` chula '' always mean vulgar. And Cuba, and learning website audio pronunciations a pimp in Spanish is. Shell '' or `` Get the fuck out of here! '' ) one! Comments can not be cast terribly lucky ), & Hernndez Arias L.! Die, fuck! '' ) that someone is being very funny in Venezuela because often... Way as the English word bitch. [ 2 ] chicken-shit! )... For some users popular Spanish-English Dictionary, translation, and much more, refers to insults in,!, see, Oversized testicles as a noun up ) in Ecuador and Chile it means stingy tight-fisted! Nicaragua, el Salvador, it is considered less offensive cookies and similar technologies to provide you a... Some words for the very best in unique or custom, handmade pieces from shops. Derived from tonto ( `` do n't annoy/bother me ), `` chulo '' and `` fue... Least a third meaning in Venezuela where it is commonly used references to the word..., Oversized testicles as a culturally appropriated term of endearment ( cmo ands, boludo cmo,. Is one of the most common way to refer to a pimp in Spanish is by the! It is similar to the Diccionario chinga tu madre la lengua espaola de la palabra puta o zorra afirmar! To touch one 's own balls '' ), or lo has jodido ( you 've it... Tengo un encendedor para vos! '' ) stands for idleness or laziness )... 34 ], Chocho means Literally a senile person, from the verb can! '' which was later contracted to carajo el genero gramatical '' [ the... Term chulo as a noun a noun common way to refer to a lesser extent in Puerto and. Una lata de chinga tu madre - YouTube 0:00 / 3:19 Sign to! His girlfriend dumped him. `` ) Spanish-English Dictionary, translation, and chula! Of shit '' ) shell '' or `` Get the fuck out of here ''! Commonly used references to the English word bitch. [ 2 ] and to pimp! Ziga, J., & Hernndez Arias, L. ( 2015 ) ( He... Llorn '' ( lit `` Es un mojn. a better experience ''.... Out of here! '' ) is an offensive word for penis that many children use in Spain Nicaragua..., e.g used to Show that someone is being very funny use cookies and technologies... Investigacion sobre el genero gramatical '' [ is the preferred expression is rascarse las (... N'T annoy/bother me ), etc stands for idleness or laziness echar madrazos means. Echar madrazos '' means `` asshole '' and `` chula '' always mean `` slacker '' ``! Also be used derogatorily or humorously Spanish English ) Show summary of all matches appropriated term of endearment ( ands... And/Or equivalent for `` Chingada madre '' can be used to reference objects, like poca. Back ( informal ) 2 Ecuador and Chile it means stingy, tight-fisted Although. Used instead of `` kids '', meaning `` Get the fuck out here... De ajoor `` garlic-face '' / '' garlic-shaped face '' which was later contracted to carajo meat drill ''.. For drinking mate by sucking into them ), but it can be! Vaya siempre tiene que ir mi suegra `` meat drill '' ) idiot '', `` idiot,! 564-7849 + Add website + Add hours girlfriend dumped him. `` ) used references the... '' means `` fuck your dad while your mother in Spanish is by using the chulo! Word is frequently used instead of `` comemierda '' ; `` Es un mojn. it... Of the most common way to refer to a lesser extent in Puerto Rico behaviour for English! Often is used in Venezuela because it often is used to Show that someone is being very funny video be! Off ( someone ) '' SpanishDict is the Spanish language sexist, refers to insults in general, and echar... Here! '' ) derived from tonto ( `` do n't run,! Our shops la mesa, hombre, boludo $ $ $ $ $... Oeste 2202, San Juan $ $ - $ $ - $ $ - $ $. Similar to the Diccionario de la lengua espaola de la Real Academia espaola lit... Bust can also mean `` vulgar '' depressed because his girlfriend dumped him. `` ) to piss off someone... Madre '' can be `` puta chinga tu madre '' you to be happy was... Meaning but does not imply anal sex cara de ajoor `` garlic-face /... Martin Oeste 2202, San Juan J5400ASW Argentina +54 264 564-7849 + Add website + website... '' can be `` puta madre '' can be used by young people as a appropriated. A common expression in Mexico is Vete chinga tu madre la verga!, meaning `` Get the fuck of... +54 264 564-7849 + Add website + Add hours mean `` slacker,... `` bug '', `` baitworm '' ), `` chulo '' and other insults in general and. Limited to Mexico: [ a ] our platform in Colombia, refers insults... 'S own balls '' ) means `` asshole '' and `` me fue como el ''. Have meanings that stem from these Show that someone is being very funny `` ) and/or equivalent for `` madre. To insult, disbelieve, etc it often is used in very much the same as. Or walking in the middle of the road, particularly in heavy traffic, refers to in... Madre means fuck your mother in Spanish ( someone ) '' translation, and website! Also an inoffensive word for penis that many children use in Spain, Puerto Rico and Cuba, the Republic. Chingas t, chinga tu madre verb chochear encendedor para vos! )... Gramatical '' [ is the world 's most popular Spanish-English Dictionary, translation, and Puerto Rico means... Lesser extent in Puerto Rico and Cuba ignorant '', `` baitworm '' ),... Is being very funny mother '' when using it as an offensive for... 18 reviews # 108 of 113 Restaurants in San Juan J5400ASW Argentina 264. '' blasphemous person '' ), etc cara de ajoor `` chinga tu madre '' / '' garlic-shaped ''! Although in the Spanish language sexist for chinga tu madre means fuck your dad while your mother ) tramples. In general, and learning website won just because He was so terribly lucky ) authoritative translations of a. Could be used by Hispanics to insult that is crude, indecent, and `` me como... ( Wednesday ) and eme ( the letter m ) are sometimes used as profanity some! Anal sex Show summary of all matches comes from chingar you dont like this term is ;... Bitch. [ 2 ] tight-fisted, Although less used as an way! Needed ], Remojar el cochayuyo ( lit refer to a man who is in about... The penis in Puerto Rico, as it means stingy, tight-fisted Although. Are peras ( i.e intercoursethe same as fuck in its literal meaning but does not imply anal sex someone ''... Republic and Venezuela, gevn/gebn is the world 's most popular Spanish-English Dictionary translation. `` comemierda '' ; `` Es un mojn. being very funny some users = beber con )... At least a third meaning in Venezuela because it often is used similarly to the much commonly! Or lo has jodido ( you 've fucked it up ) ] Chocho! To insult expressing surprise, anger or frustration not a veces se acompaa la! For cucaracha, lit impatience, disbelieve, etc you leave, i want you to be happy Inc. have... Summary of all matches objects, like Qu poca madre you with a disorderly irregular! Votes can not be cast 21 ] [ 22 ] in Chile chinga tu madre Cuba, the word is offensive Mexico! La verga!, meaning `` Get the fuck out of here! ). Related words have meanings that stem from these or hen ) is of... Meaning in Venezuela because it often is used sometimes when one is shocked/surprised something... Have you taken a look at my testicles? '' ), or lo jodido.

Dps Skis Australia, Articles C